Zmena veľkosti: Automat 1024x768
             
MSH
Vitajte, Hosť
Prosím Prihlásiť alebo Registrovať.    Zabudli ste heslo?
MSH O hrách O hrách konkrétne
Odp.:Thunderstone - české vydanie !? (1 zobrazené) (1) Hostia
Choď dolu Odoslať odpoveď Zúčastnený na výhodách: 0
TÉMA: Odp.:Thunderstone - české vydanie !?
#1915
Gimli (Admin)
Admin
Príspevky: 367
graphgraph
Uživateľ je Offline Kliknite sem pre zobrazenie profilu užívateľa
Odp.:Thunderstone - české vydanie !? vložené pred: 2 roky, 2 mesiacmi Karma: 25  
Moje návrhy na názov su zatiaľ takéto: Jeskyně Hromu, Hromovládce, Pán Hromu. Akosi sa nemôžem vzdať toho hromu
 
Oznámiť moderátorovi   Prihlásený z Prihlásený z  
  Administrátor zablokoval prístup pre neregistrovaných.
#1992
Fistandantilus (Užívateľ)
Senior Boarder
Príspevky: 77
graphgraph
Uživateľ je Offline Kliknite sem pre zobrazenie profilu užívateľa
Odp.:Thunderstone - české vydanie !? vložené pred: 2 roky, 1 Mesiacmi Karma: 0  
prosim len nie HROMOUS !!!!!!!
to znie ako homous

jednoznacne nechat anglicky nazov je to jednoduche slovne spojenie ktore si moze kazdy prelozit a dat dokopy a vyjde mu ze to je kamen hromu alebo hromovy kamen

a urcite by bol zaujem o tuto hru ci uz v ceskej lokalizacii alebo v slovenskej ale na slovensku by som sa najprv pozrel aby tam neboli nezmyselne preklady
 
Oznámiť moderátorovi   Prihlásený z Prihlásený z  
 
Posledná úprava: 2010/04/03 20:54 upravil Fistandantilus.
  Administrátor zablokoval prístup pre neregistrovaných.
#1993
dilli (Admin)
Admin
Príspevky: 228
graphgraph
Uživateľ je Offline Kliknite sem pre zobrazenie profilu užívateľa
Odp.:Thunderstone - české vydanie !? vložené pred: 2 roky, 1 Mesiacmi Karma: 8  
Preco mas taky zly nazor na slovenske preklady?
 
Oznámiť moderátorovi   Prihlásený z Prihlásený z  
  Administrátor zablokoval prístup pre neregistrovaných.
#1996
Fistandantilus (Užívateľ)
Senior Boarder
Príspevky: 77
graphgraph
Uživateľ je Offline Kliknite sem pre zobrazenie profilu užívateľa
Odp.:Thunderstone - české vydanie !? vložené pred: 2 roky, 1 Mesiacmi Karma: 0  
lebo s dobrym som sa nestretol

a ceske aspon neprekladaju to co dobre znie aj v povodnom

citam vela knih a hlavne ceske lebo su dobre prelozene a co sa mi dostalo slovenske do ruk tak strasne nieco preto
co je dost smutne
 
Oznámiť moderátorovi   Prihlásený z Prihlásený z  
  Administrátor zablokoval prístup pre neregistrovaných.
#1998
dilli (Admin)
Admin
Príspevky: 228
graphgraph
Uživateľ je Offline Kliknite sem pre zobrazenie profilu užívateľa
Odp.:Thunderstone - české vydanie !? vložené pred: 2 roky, 1 Mesiacmi Karma: 8  
Ale tu sa bavíme o hrách, nie o knižkách.
A aj u kníh sú výnimky potvrdzujúce pravidlo.
 
Oznámiť moderátorovi   Prihlásený z Prihlásený z  
 
Posledná úprava: 2010/04/05 17:54 upravil dilli.
  Administrátor zablokoval prístup pre neregistrovaných.
#1999
Fistandantilus (Užívateľ)
Senior Boarder
Príspevky: 77
graphgraph
Uživateľ je Offline Kliknite sem pre zobrazenie profilu užívateľa
Odp.:Thunderstone - české vydanie !? vložené pred: 2 roky, 1 Mesiacmi Karma: 0  
ja viem ze sa tu bavyme o hrach a nie o knihach

ale jednoducho nemam rad slovenske preklady lebo su zle
 
Oznámiť moderátorovi   Prihlásený z Prihlásený z  
 
Posledná úprava: 2010/04/05 18:32 upravil Fistandantilus.
  Administrátor zablokoval prístup pre neregistrovaných.
Choď hore Odoslať odpoveď
FireBoardstiahnuť posledné príspevky do počítača