Fistandantilus napísal:

QUOTE:
ja viem ze sa tu bavyme o hrach a nie o knihach

ale jednoducho nemam rad slovenske preklady lebo su zle

neberiem ti tvoj názor, máš naň právo. mne sa však mnohé slovenské preklady páčia touto cestou chcem poďakovať všetkým čo o ne starajú.
A ešte jeden rozmer. Pozri, mne osobne sa veľmi páči naša slovenčina. Ak by boli všetky knihy, hry, filmy, etc etc prekladané len do českého jazyka, potláčalo by to slovenčinu. Dobrým príkladom sú deti, ktoré prichádzajú do kontaktu viac s českými prekladmi čo saodrazí napr. aj na ich slovnej zásobe...
Toľko môj skromný názor. Prepáčte že trochu out of topic

Tak nech Mindok neuvažuje, ale koná !!!! Dominion ma neoslovil, no toto má vážnu šancu a keby to nebolo po nasom, budem normálne nešťastná
Fantasy štýlu pre mňa nikdy nie je dosť
A názov? Kameň hromu sa mi páči viac ako Hromový kameň
a všetko ďalšie sa točí okolo: Moc hromu, Síla hromu, "Hromsíla" alebo "Hrommoc"???, Hromkámen, Mocikámen. Hrmikameň, DunikameŇ-ale len po slovensky to má čaro. Proroctví hromu, Vláda hromu, "Hromvlad" /ako Kovlad,xixi/ ale sadlo by mi aj Zúčtovanie hromu. Hrozba hromu-je kúsok už odvedľa

A v hlave mi hučí: Nad Tatrou sa blýska, hromy divo bijú....hahahah
tak že by "Kameň hromobij"???

no hádam by stačilo, tešíme sa na Cz verziu-tak to Gimli zreferuj