Ahoj,
neviem, či som fundovaný ti odpovedať, pretože Decennial verziu, ani Notre Dame som nehral, ale preletel som si pravidlá Notre Dame, tak aspoň pár poznámok.
El Grande je čisto o Area Control (ovládanie územia), čiže mať na územiach čo najviac kameňov tak, aby to bolo pre teba čo najvýhodnejšie (rozumej mať najviac bodov

) Narozdiel od iných hier je možné, ba nutné priamo škodiť súperom. Hru som hral len v 4-5, hru v dvoch neodporúčam, (podobne ako 90 precent hodnotiacich na BGG) pretože sa z toho pravdepobodne stane abstraktné presúvanie kameňov po hracom pláne. (aj keď niekomu naopak taký štýl vyhovuje)
Jediné, k čomu to viem prirovnať je osídľovacia fáza z Age of Empires III. Cudzojazyčný materiál je len na akčných kartách, kde je popísaná daná akcia, ktorú možno vykonať. (ja som to mal po nemecky

)
No a porovnanie s Notre Dame, spoločné to má to, že najprv musíš získať kamene zo zásoby do "vlastnej zásoby" a až potom ich môžeš pokladať na hrací plán. Inak ide o herne odlišné veci.
Snáď som pomohol.