Re:Agricola - 11.07.2008 09:41Tak podľa prekladových materiálov bola karta "Autor her" označená číslom 333. Potom ešte existovali dodatkové karty k jednotlivým deckom. Jedna z nich je aj karta "Kožešiny", ktorá má zjavne mať číslo 339.
| | Prispievať môže iba registrovaný užívateľ.
pecovarhy
Užívateľ Strieborný
Príspevkov: 41
Karma: 4
Re:Agricola - 11.07.2008 10:09dilli napísal: Tak podľa prekladových materiálov bola karta "Autor her" označená číslom 333. Potom ešte existovali dodatkové karty k jednotlivým deckom. Jedna z nich je aj karta "Kožešiny", ktorá má zjavne mať číslo 339.
Ďakujem, Dilli. Ešte ak môžeš, ubezpeč ma, že najvyššia číslovaná karta je č.342, prosím Ťa.
| | Prispievať môže iba registrovaný užívateľ.
Mathew
Užívateľ Platinový
Príspevkov: 98
Karma: 17
Re:Agricola - 11.07.2008 11:06No toto číslovanie kariet bude asi čoraz častejšie v hrách. Aj v Rosenbergovej novinke Le Havre má karty očíslované aby vybraná sada kariet bola zoradená podľa nich a tie lepšie prišli do hry až neskôr ak sa nemýlim.
Ono je jednoduchšie napísať vydavateľovi: "Zoradil som si karty podľa čísel a chýba mi stoštyridsaťosmička. Prosím, pošlite mi ju." ako: "V mojom balíčku je iba 341 kariet, ale neviem ktorá mi chýba. Existuje niekde zoznam aby som to mohol porovnať podľa názvov kariet?"
Takže preto tie číslovania. Ostatne, k tomu by svoje vedeli povedať aj v CGE, kde sa tlačiarom podarilo občas vyrobiť iba 19-kartový balíček I, alebo 18-kartový balíček II. Našťastie išlo iba o cca 2-3 druhy kariet, ktoré v jednotlivých balíčkoch chýbali. Aj preto sa menila firma, ktorá karty a komponenty robila a dodávala.
| | Prispievať môže iba registrovaný užívateľ.
klof
Užívateľ Začiatočník
Príspevkov: 2
Karma: 0
Re:Agricola-číslovanie - 13.07.2008 11:53Takže chybí-li mi karta 104 (netuším v jakém měla být balíčku, ale mám všechny) měl bych kontaktovat MindOK?
A ještě: Měl jsem za to, že rozšiřující balíčky (sady) K a I jsou jaksi ucelené hrací balíky a vzhledem k tomu, že jsme si chtěli nejprve ohrát základní sadu, jsem je ani neprohlížel. Leč teď (při počítání karet) koukám, že jsou v nich přimýchány karty do balíku E. Jestli to chápu dobře, tak tyto přidám k základnímu balíku E a teprve pak mi vzniknou tři čisté ucelené hrací sady (neberu-li v potaz vytvoření vlastní sady libovolných karet) a navíc sada Z, ano? Díky
| | Prispievať môže iba registrovaný užívateľ.
dilli
Správca Admin
Príspevkov: 340
Karma: 51
Re:Agricola-číslovanie - 13.07.2008 12:52°Tie karty, čo si dostal v hre, je autorom doporučený štartovací balíček. Vhodný na naučenie sa hry, lebo je (vraj) najlepšie vyvážený. Samozrejme si tie ďalšie E-čka môžeš primiešať.
Chýba ti karta malého vybavenia z balíčka I Trh Když zahrajete tuto kartu, vezměte si ihned 2 zeleniny ze společné zásoby. Po zahrání dejte kartu do ruky spoluhráči po vaší levé ruce.
Ešte raz si to prepočítaj a napíš do MindOk-u. (Moja 104-ka bola "zlepená" so 103-kou.)
Editované: dilli, at: 13.07.2008 13:25
| | Prispievať môže iba registrovaný užívateľ.
klof
Užívateľ Začiatočník
Príspevkov: 2
Karma: 0
Re:Agricola-číslovanie - 13.07.2008 14:44Mělas pravdu, byla přilepená ke 103-ce (vcelku fest - maj teď trochu porušený potisk, ale OK), díky.
| | Prispievať môže iba registrovaný užívateľ.
pecovarhy
Užívateľ Strieborný
Príspevkov: 41
Karma: 4
Re:Agricola - 14.07.2008 09:46Gimli napísal: Peco a všetci čo si kúpia Agricolu. Ako prekladateľ pravidiel z Cz do Sk (dilli prekladala z Ger do Cz) by som ta poprosil, aby si si prezrel aj Sk pravidlá a vyslovil svoj názor, a nie iba Ty ale všetci majitelia Agricoly a aj iných lokalizovaných hier. Ide mi hlavne o používanie netradičných slov. V tomto zmysle sa čoskoro na webe znovu objaví aj anketa.
Výborná anketa, dúfam, že inšpiruje vydavateľov hier k rovnocennému prístupu aspoň ku slovenským pravidlám hier. Keďže obľubujem detailné poznanie pravidiel, prečítam si zvyčajne obe jazykové verzie, českú prvú, keďže vo väčšine prípadov obsahuje názorné (a farebné) obrázky. Včera veľmi neskoro v noci som prečítal aj slovenské pravidlá k Agricola, a myslím, Gimli, že musíš uznať, že znesú kritiku. Bolo tam nečakane veľa nepresností, českých výrazov, preklepov. Dokonca jedna kompletne celá veta v češtine, či použitie slova kameň namiesto sporáka (v ďalšom to už bolo v poriadku). Všetko sú to pravdaže nepodstatné detaily, zrozumiteľnosť pravidiel ostala nepoškodená. Je možné, že samotné chyby vznikli až pri tlači, a možno som len prílišný detailista.
Editované: pecovarhy, at: 14.07.2008 10:07
| | Prispievať môže iba registrovaný užívateľ.
Gimli
Správca Admin
Príspevkov: 438
Karma: 46
Re:Agricola - 14.07.2008 10:15pecovarhy napísal: Výborná anketa, dúfam, že inšpiruje vydavateľov hier k rovnocennému prístupu aspoň ku slovenským pravidlám hier. To bol iba jeden z dôvodov. Druhým dôvodom, že zistiť prístup hráčov k slovenským pravidlám ako takým, čiže ich opodstatnenosť.
Včera veľmi neskoro v noci som prečítal aj slovenské pravidlá, a myslím, Gimli, že musíš uznať, že znesú kritiku. Bolo tam nečakane veľa nepresností, českých výrazov, preklepov. Dokonca jedna kompletne celá veta v češtine, či použitie slova kameň namiesto sporáka (v ďalšom to už bolo v poriadku). Všetko sú to pravdaže nepodstatné detaily, zrozumiteľnosť pravidiel ostala nepoškodená. Je možné, že samotné chyby vznikli až pri tlači, a možno som len prílišný detailista.
Kritiku samozrejme beriem a budem rád za ďalšie pripomienky. Práve preto som aj s takýmto postom začal. Huh! Ten kameň/sporák to je MOJA CHYBA! Toto som nezistil ani pri samokontrole. Agricola vo finálnej podobe je ešte iba na ceste ku mne. Takže si ostatné veci skontrolujem až potom. Preklad sa niekoľkokrát prerábal, takže teraz neviem, či tá česká veta ušla mne, alebo sa tam dokladala na poslednú chvíľu. České výrazy... , neviem, či máš na mysli nejaké moje "čechizmy" alebo zámerne použité české výrazy pre niektoré karty?
| | Prispievať môže iba registrovaný užívateľ.
leizeQ
Užívateľ Bronzový
Príspevkov: 24
Karma: 3
Re:Agricola - 14.07.2008 10:28ja som pravidla cital zatial len ceske ... ale mrknem sa aj na slovenske. totiz vzdy citam pravidla ktore su co najviac k originalu (maju graficku podobu, vsetky obrazky a tak). co sa tyka agricoly tak uz aj v ceskych su chyby. hlavne co sa tyka odkazovania sa na ine cisla stran. a aj dost preklepov.
kazdopadne boli pravidla dostatocne zrozumitelne na to, aby som to pochopil vsetko na prvy krat (; ... to, ze pri hre som do nich musel znovu nazerat bolo len tym, ze moja hlava je mierne derava a vsetky tie informacie nesli zapamatat na prvy krat (;leizeQ icq#152600364
| | Prispievať môže iba registrovaný užívateľ.
pecovarhy
Užívateľ Strieborný
Príspevkov: 41
Karma: 4
Re:Agricola-víťazné kritérium - 22.07.2008 11:38Máme s manželkou odohratých iba minimum hier, naozaj minimum (tri rodinné a tri plné verzie), ale zatiaľ to v 100% prípadoch (čiže šiestich) vyhral ten, komu sa podarilo prvému rozšíriť potomstvo. To, že je nevyhnutné mať čo najskôr 5 akcií za kolo, sme už akceptovali za nevyhnutnú podmienku víťazstva v hre. Otázka je, ako rýchlo vie protihráč zareagovať. Verím, že časom sa mi podarí rozvrátiť na ruby túto teóriu, najmä postupným oboznamovaním sa s kartami výhod.
Za mimoriadne užitočný považujem súbor "Agricola scoring" na http://www.boardgamegeek.com/file/info/28228 Po drobných úpravách si takto vedieme od začiatku perfektnú štatistiku odohraných partií.
| | Prispievať môže iba registrovaný užívateľ.
Aleš
Užívateľ Začiatočník
Príspevkov: 1
Karma: 0
Re:Agricola-víťazné kritérium - 08.09.2008 23:16S podobným postrehom som žil asi po tretej partii, až kým nás nevybúchal chalanisko s 3 panákmi, čo si dobre čítal kartičky, takže sme nad nimi začali viac dumať aj my. Práve v profesiách a malom vybavení je vždy ukrytá víťazná stratégia a aj čaro nekonečnej variability hry - to najmä s rozšírením nemá vo svete hier obdobu. Bol som viacročným veľkým fanúšikom Puerto Rico a nedokázal som si predstaviť, čo za hru by ho dokázalo na GBG zostreliť, no po pár partiách Agricoly mi to došlo
Pre elimináciu v danej stratégii nepoužiteľných kariet sme si vymysleli na začiatku hry pravidlo, že si každý hráč nechá 7 z 10 kariet každého druhu - odporúčame.
ako to vyzera?
