Predstavme si, že poznáme nejakú peknú hru a nemôžme si ju kúpiť (napríklad preto, že sa už nepredáva alebo pre to, že nám to nedovolí vlastná lakomosť). Chceme si z nej urobiť kópiu. Čo nám v tom bráni?

Autorské právo.

Teda, ono nás samozrejme nedrží za ruku, iba nám to zakazuje.

V hre budú skoro určite prvky, ktoré budú spĺňať znaky literárneho diela. Ide najmä o návod (ktorého literárna hodnota je zvyčajne diskutabilná, ale sú hry ktorých návod je priam pôžitok čítať, a tiež platí že autorskoprávna ochrana literárneho diela nezávisí od jeho literárnej úrovne), popisky na kartičkách a hernom pláne a tak podobne. A to je chránené autorským zákonom. Ďalej v hre budú obrázky, ktoré niekto namaľoval. To je umelecké dielo. Dokonca, niekedy sú v hrách aj krásne figúrky, ktoré niekto vymodeloval – aj to je umelecké dielo. Všetky tieto veci (spolu s kadečím iným) sa označujú ako “autorské dielo”

Čo obsahuje zákonná ochrana autorského diela? Veľa vecí, vymenované sú v autorskom zákone. Pre nás sú azda najpodstatnejšie tieto skutočnosti: Autor má právo udeľovať súhlas na každé použitie diela, najmä na vyhotovenie rozmnoženiny diela, verejné rozširovanie diela a preklad diela.

Je tu však ale jedna podstatná výnimka. Týka sa síce iba autorských diel už zverejnených, ale aj tak poteší. Môžeme si vytvárať kópie autorských diel pre osobnú potrebu. Napríklad si môžeme pre seba vytlačiť hrací plánik nejakej hry, kartičky z tejto hry, schmatnúť figúrky z človeče a s kamarátom sa zahrať. Nemôžeme však hru ktorú máme doma naskenovať a uverejniť všetko na internete. Ani nemôžem začať zarábať peniaze tým, že takto podomácky vyrobenú kópiu začneme s pekným ziskom rozpredávať medzi svojich „kamarátov“, kam smelo zaradíme hocikoho, koho vidíme prvý krát v živote, je ochotný platiť za takúto kópiu.

Je tu ešte jedna výnimka z výnimky (áno také je už právo, samé pravidlá, ktoré majú výnimky a tie majú ďalšie výnimky...). Pre osobnú potrebu si nemôžeme zhotoviť kópie nektorých diel. Napríklad literárneho diela. Predstavme si napríklad, že Xénia má rada MSH, rada ich propaguje, vyzná sa v cudzích rečiach. Chce pomôcť kamarátom a vôbec celej hernej komunite. Má k dispozícii nejaké pravidlá v nemčine, tak ich v rámci svojho voľného času preloží do slovenčiny. A preklad zverejní tuto na našej stránke, na Boradgamegeeku a tak podobne. Tak v tomto prípade ide o viacnásobné porušenie autorského zákona, ak sa tak deje bez príslušných súhlasov dotknutých osôb. Jednak preklad literárneho diela nie je možné vykonať bez súhlasu autora a dvak, rozširovať preklad literárneho diela v celosti nie je možné. Ba dokonca nie je možné si ani vytvoriť kópiu celého literárneho diela pre osobnú potrebu (na rozdiel napríklad od hudobného diela).

Ak sa vám zdá že to nemá logiku, nejdem sa hádať, ja som tie zákony nevymyslel.

Od problematiky či je niečo právne dovolené je potrebné odlíšiť problematiku, či sa mi niečo stane ak to poruším. V prípade hry niektorých starších hier nikto v súčastnosti nevynucuje žiadnym spôsobom svoje autorské práva. Takže výrobou a predajom tejto hry možno aj nejaký ten zákon poruším, ale nikto mi asi za to nič nespraví. Ako hovorí jen môj známy: kde nie je sankcia, tam nie je povinnosť.

Na druhej strane je tu otázka – ak som autor, ako sa bude moje právo ochraňovať? Nuž v takomto prípade má autor diela nárok na odmenu za každé použitie diela. Ak niekto použije jeho dielo bez príslušného súhlasu, autor sa môže domáhať náhrady škody ako aj toho, aby sa dotyčný zdržal nakladania s jeho dielom. To sa asi oplatí iba v prípade rozsiahlejšieho porušenia autorského práva.

Zaver: Ako zrejmé z vyššie uvedeného, tvorcovia našich zákonov nepočítali s hrami ako s vecou hodnou osobitnej ochrany z hľadiska práva duševného vlastníctva, v dôsledku čoho doslovná aplikácia právnych predpisov vytvára občas úplne neželané výsledky. Skôr by som sa pre praktický život riadil citlivým analogickým použitím predpisov práva duševného hľadiska ako ich doslovnou aplikáciou. Takže by som sa neriadil len samotnými zákonmi doslovne, ale aj vlastným citom, pre to čo je správne a tým čo za správne považuje spoločnosť okolo nás.

Disclaimer: Tento článok je len môj osobný názor a nemá to charakter právneho stanoviska, advokátskej rady či pomoci a nie je zamýšľaný ako záväzný akýmkoľvek spôsobom. Situácie a príklady tu uvedené sú veľmi generalizované a pred praktickým použitím nápadov tu obsiahnutých odporúčam preštudovať si právne predpisy. Napríklad na jaspi.justice.gov.sk. Autorský zákon je tam pod č. 618/2003.

Ak by ste radi diskutovali k téme práva duševného vlastníctva, vo fóre by na to mohol byť samostatný chlievik, kde o tom s Vami rád podebatím. Ocením ak sa tu pod článkom bude riešiť iba jeho forma, (ne)kvalita obsahu a nie konkrétne dielčie právne otázky.

Prvú časť článku nájdete tu.

Debata k článku vo Fóre.

Iba registrovaní užívatelia môžu pridať komentár.
Prosím prihláste sa alebo sa zaregistrujte..